д ^ Давальческое сырье - Учебно-методическое комплекс для студентов всех форм обучения специальности 03. 05. 01 Москва 2009


д

^ Давальческое сырье - сырье контрагента-партнера, ввози­мое в другую страну с целью его переработки в готовую продук­цию с последующим вывозом готовой продукции в страну вла­дельца сырья.

^ Дата - точное обозначение числа, месяца, когда составлен документ, бумага или совершена сделка.

Датировать - проставлять на чем-либо месяц, число.

^ Движение цены вверх (up tick) - термин, используемый для обозначения сделки, заключенной по цене выше цены пре­дыдущей сделки. Часто также называется «плюс движение цены вверх». «Нулевое движение цены вверх» - этот термин часто употребляется в отношении сделки, заключенной по цене пре­дыдущей сделки, но выше, чем цены сделок, предшествующих ей. Напротив, «движение цены вниз» - термин, используемый для обозначения сделки, заключенной по более низкой цене, чем предыдущая сделка. Знаки плюс или минус указываются на табло в течение всего рабочего дня рядом с последней ценой каждой акции на месте торговли в операционном зале фондовой биржи.

^ Двойной таможенный тариф - сложный тариф, включаю­щий два ряда ставок таможенных пошлин (максимальные и мини­мальные), каждая из которых применяется к товарам определенных стран в зависимости от торгово-политических отношений с ними.

Дебентура - таможенное свидетельство о возврате пошлины.

^ Дебурс - невозвратные расходы, торговые или еще какие-либо.

Дезигнация - 1) подпись лиц, дающих в кредит; 2) список подвергающихся порче товаров.

Декларант - лицо, перемещающее товары, или таможенный брокер (посредник), декларирующие, представляющие и предъяв­ляющие товары и транспортные средства от собственною имени.

Декларирование - осуществляемое в установленной зако­нодательством форме заявление таможенному органу о переме­щаемых товарах и транспортных средствах.

Декорт (price deduction) - скидка с цены товаров за дос­рочную его оплату. Применяется также в случае, если товар ока­зывается более низкого качества (или иного образца), чем было предусмотрено в соглашении о поставке. Скидка с установленной цены товара за меньшее количество товара, нежели оговоренное в соглашении о поставке.

Деливери-ордер (delivery order) - 1) документ, играющий роль долевого коносамента и содержащий распоряжение о пере­даче определенному лицу части груза, доставленного судном по коносаменту; 2) документ, содержащий распоряжение владельца груза владельцу склада о выдаче определенному лицу части хра­нящегося у него груза.

Делькредере (del credere) - в гражданском праве одно из условий договора комиссии; заключается в принятии на себя ко­миссионером ручательства за исполнение третьим лицом сделки, совершенной комиссионером для комитента.

Демередж (demurrage) - денежное возмещение по согла­сованной ставке, уплачиваемое судовладельцу фрахтодателем за простой судна под грузовыми операциями сверх установленно­го договором фрахтования времени. Получателем демереджа яв­ляется владелец флота (судна), а плательщиком выступает порт (фрахтователь).

Демпинг (dumping) - продажа товаров по бросовым цепам, в убыток с целью закрепиться на рынке; для борьбы с ним вводят специальные пошлины. Разновидность - валютный демпинг, ко­гда товары по сниженным ценам экспортируются из стран с обес­цененной валютой в страны с более стабильной валютой.

^ Депортная сделка- вид пролонгационной сделки, характери­зующейся покупкой ценных бумаг по курсу дня с условием обрат­ной продажи их через определенный срок по пониженному курсу.

Детеншен - выплачиваемое фрахтователем судовладельцу воз­мещение фактических доказанных убытков за простой судна сверх контрсталийного времени, если последнее ограничено договором.

Джеттисон - выбрасывание груза за борт.

Дилер (dealer) - лицо или фирма в торговых сделках с то­варами или ценными бумагами, которые покупают или продают ценные бумаги в качестве принципалов, а не агентов, т. с. от своего имени и за свой счет. Доход дилера или его убытки складываются из разницы в уровнях уплаченных и полученных цен за одну и ту же ценную бумагу. Одно и то же лицо и фирма могут выступать в разнос время как в качестве брокеров, гак и дилеров.

Димайз-чартер - договор найма судна, когда судовладелец передаст его фрахтователю на оговоренный срок вместе с коман­дой, члены которой становятся служащими нанимателя, который принимает на себя все расходы по судну, включая заработную плату экипажу и расплачивается с судовладельцем ежемесячно.

^ Дисбурсментские расходы расходы судна, произведен­ные во время его пребывания в порту. Дисбурсментские расходы включают в себя затраты на оплату всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, бункера, продовольствия и судового снабжения, а также агентских, тальмантских и прочих услуг.

^ Дисбурсментский счет (disbursement account) предъяв­ляемый морским агентом счет, отражающий вес расходы, произ­веденные им за счет судовладельца во время пребывания судна в порту захода. Агент обеспечивает все виды обслуживания судов и их экипажей, оплачивает официально установленные налоги и сборы по ставкам действующих в порту тарифов, услуги и рабо­ты по судну по предъявлении счета организации, оказавшей услу­гу. После отхода судна агент составляет дисбурсментский счет с приложением оправдательных документов, которые должны быть подтверждены подписью капитана и, как правило, акцептованы представителем судовладельца.

Диспач (dispatch (money)) - премия за досрочную погрузку или выгрузку судна; выплачивается владельцем флота советским и заграничным портам.

Диспаша (average statement) - специальный расчет по рас­пределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, составляемый диспашером. Место и порядок составле­ния указываются в коносаменте. Диспашер приступает к выпол­нению своих функций только по письменному заявлению заинте­ресованной стороны (судовладельцев, грузовладельцев, страхов­щиков) с приложением всех документов, касающихся аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов. На основа­нии представленных документов (выписки из судового журнала, копии морского протеста, аварийной подписки, счета за произ­веденные работы, копии коносаментов и др.) диспашер выносит мотивированное постановление о том, признать или не признать наличие общей аварии. Диспаша составляется по определенной схеме: мотивация того, почему тот или иной случай признается общей аварией; затем расчет общей и частной аварии; в разделе о контрибуционном капитале показывается общая стоимость иму­щества, участвующего в покрытии общей аварии, и исчисляется контрибуционный дивиденд; заканчивается диспаша балансом. Составление диспаши по сложным делам растягивается на годы и влечет значительные расходы, которые раскладываются пропор­ционально между заинтересованными сторонами. Диспаша мо­жет быть оспорена в судебном порядке в установленные сроки.

Диспашер (stater) - специалист в области морского права, составляющий расчеты по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом, фрахтом, т. е. диспашу.

^ Дистанционный фрахт - провозная плата, уплачиваемая пропорционально расстоянию перевозки.

Дистрибутор (дистрибьютор) (distributor) - предпринима­тель или фирма, оказывающая дистрибьюторские услуги. Вид по­средника. Оптовик (юридическое или физическое лицо), закупаю­щий готовую продукцию с целью дальнейшей перепродажи. Часто обладает эксклюзивным правом на продажу данного вида товаров. Действует от своего имени и за свой счет. Его основные отличия от агента с юридической точки зрения: дистрибьютор является владельцем товара и потому принимает на себя риск возможных убытков; самостоятельно устанавливает цены и условия продажи товаров; получает прибыль за счет разницы закупочной и продаж­ной цены товара. В ряде случаев дистрибьютор предоставляет ус­луги по наладке оборудования и обучению пользователей.

^ Дистрибьюторские услуги - комплекс маркетинговых и по­среднических услуг, предоставляемых при покупке оборудования и «ноу-хау» (в том числе программного обеспечения), а также ус­луг по установке и наладке оборудования, обучению и консульти­рованию пользователей.

^ Дисциплина договорная - своевременное и надлежащее выполнение обязательств по договорам. Нарушение договорной дисциплины влечет за собой применение имущественных санк­ций взыскание неустоек, убытков.

^ Дифференциальные пошлины (differential duties discrimi­native duties) - преференциальные пошлины - варьируются для одних и тех же товаров в зависимости от страны происхождения или других факторов.

^ Добавочный лист-приложение (к правовому документу) (schedule) - приложение к правовому документу, содержащие допол­нительные сведения: реквизиты, олограф (собственноручно напи­санный документ) и надлежаще оформленный документ за печатью.

Доверенность - односторонняя сделка, представляющая письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Различаются три вида доверенностей: 1) разовая - на совершение какого-то кон­кретного действия; 2) специальная - на совершение каких-либо однородных действий; 3) общая или генеральная - на управление имуществом, заключение договоров и т. д.

Договор (contract) - соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей

^ Договорный (контрактный) тариф (conventional tariff) -вид таможенного тарифа, ставки которого определяются на ос­нове межправительственного соглашения и не могут изменять­ся в течение срока его действия без обоюдного согласия сторон. Ставки по договорному тарифу (который носит также название «конвенционного») обычно ниже, чем по автономному.

^ Доказательства судебные - любые фактические данные, на основе которых в установленном законом порядке органы доз­нания, следователь и суд устанавливают наличие или отсутствие общественно опасного деяния, виновность лица, совершившего это деяние, и иные обстоятельства, имеющие значение для пра­вильного разрешения дела.

^ Доковая расписка - документ, выдаваемый судовладель­цем, его агентом или транспортно-экспедиционной организацией в подтверждение принятия груза на причал или на склад для по­следующей погрузки на судно.

Документ (от лат. dokumentum - все, что может служить сви­детельством, уроком, примером) - материальный объект, на кото­ром с помощью знаков, символов и т. п. элементов естественно­го или искусственного языка зафиксированы сведения о фактах. Различают документы рукописные, полиграфические, машино­писные, фонодокументы, фото- и кинодокументы и др. В крими­налистике особое значение имеет классификация документов по юридической природе - на подлинные и поддельные.

^ Документарный (товарный) аккредитив {commercial letter of credit documentary latter of credit) - разновидность аккре­дитива, по условиям которого банк обязуется выплатить согласно инструкциям покупателя определенную сумму продавцу против предъявления товарораспорядительных документов. Аккредитив, выплата по которому производится против отгрузочных докумен­тов. Этот тип аккредитива используется в расчетах между про­давцом (поставщиком, подрядчиком) и покупателем (заказчиком) товаров во внутренней и международной торговле. Может быть почтовым и телеграфным, отзывным и безотзывным, подтвер­жденным и неподтвержденным. Обязательства банков по доку­ментарному аккредитиву не зависят от правоотношений сторон по коммерческой сделке, что обеспечивает надежность расчетов и гарантирует экспортеру своевременность получения платежей за поставленный товар. Эти правоотношения и порядок проверки документов регламентированы в «Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов», издаваемых Между­народной торговой палатой. Документарный аккредитив используется также для оформления кредитных отношений банками. Антонимичное понятие документарному аккредитиву - чистый аккредитив, выплата по которому производится без представ­ления продавцом отгрузочных документов. В английском языке этому понятию соответствуют два словосочетания «clean letter of credit» (чистый) и «open letter of credit» (букв, «открытый»). Это связано с тем, что в таком аккредитиве обычно не указывается наименование получателя выплаты.

^ Документация (товаросопроводительная) категория внешнеторговой документации, содержащая количественную ха­рактеристику поставленных товаров.

Документация (морских перевозок) торговая и товаро­распорядительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем.

^ Документация тендерная - комплект документов, со­стоящий: из бланка тендера, условий контракта, объема и но­менклатуры поставок, работ и услуг, тендерных чертежей (при необходимости) спецификаций, конвертов для возвращения тендерной документации и других документов в зависимости от условий проведения торгов. Проработанная и заполненная тендерная документация направляется участниками торгов их организатору.

^ Документация техническая - комплект чертежей, специфи­каций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т. п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использо­вания машин и оборудования в процессе эксплуатации и ухода за ними, а также текущий ремонт.

^ Долговое обязательство [certificate of indebtedness debenture (bond)] - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получе­нии ссуд. В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Подписывается физическим лицом или долж­ностным от имени юридического лица, получившего кредит. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит в обуслов­ленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заемщика по истечение этого срока. Формы долговых обязательств: векселя, облигации займов, договоры, кредитные отношения и т. п.

^ Долгосрочная ссуда (long-term loan) -договор о предостав­лении имущества во временное безвозмездное пользование.

Долевой договор – договор, заключенный между несколь­кими должниками и несколькими кредиторами, согласно которо­му каждый участник имеет право требовать исполнения договора или обязан произвести исполнение в определенной доле.

Должностное лицо – лицо, осуществляющее постоянно или временно функции представительной власти, а также занимаю­щее постоянно пли временно в организациях должности, свя­занные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей, либо выполняю­щее такие обязанности в указанных организациях по специаль­ному полномочию.

^ Домант (dormantpartner) – компаньон, не участвующий ак­тивно в деле и не известный клиентуре.

Донавшанионные расходы – затраты на содержание фло­та, портов (пристаней) и других транспортных предприятий на зимнем отстое (до открытия навигации), на ремонт флота, содер­жание аппарата управления пароходства, общеэксплуатационные расходы и др. Включаются в себестоимость перевозок.

^ Дополнительная премия в страховании (additional premium) - добавочный страховой взнос, уплачиваемый страхо­вателем за включение по согласованию со страховщиком в общие условия страхования дополнительных рисков либо за страхова­ние рисков с повышенной опасностью. Например, в страховании жидких грузов может включаться дополнительный риск утечки, в страховании судов военный риск, риск за изменение района плавания или рейса и т. п. Обычно исчисляется в процентах к общей страховой стоимости страхуемого объекта и начисляется сверх основного тарифа.

ДТП (дорожно-транспортное происшествие) - событие, воз­никшее в результате нарушения нормального режима движения транспортного средства и повлекшее за собой травмирование или смерть людей, повреждение транспортных средств и гру­зов, дорожных и иных искусственных сооружений, причинение иного материального ущерба. По характеру механизма ДТП все происшествия подразделяются на: наезд, столкновение, опроки­дывание транспортного средства и т. п. Большинство ДТП это аварии (столкновение транспортных средств, их опрокидывание, падение, взрыв, пожар на транспортном средстве). Аварию, свя­занную с большим количеством жертв, значительными разру­шениями техники, дорожных и иных сооружений и пр. имену­ют катастрофой; др. видами ДТП являются: наезд (на пешехода, велосипедиста и т. п.), выпадение пассажира из транспортного средства, получение им травмы при входе и выходе из транспорт­ного средства на ходу и пр.

Дубликат (duplicate) второй экземпляр документа, имею­щий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача дуб­ликата производится в случае утери документа. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки. Так, в удостоверение приема груза к железнодорож­ной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т. е. дубликат накладной. В некоторых отечественных словарях вы встретите такой пере­вод слов «duplicate», «counterpart»: копия, дубликат. Как отмечено выше, копия и дубликат имеют разную юридическую силу. Поэто­му правильнее переводить дубликат «duplicate» или «counterpart original(s)» - оригинал(ы), имеющие одинаковую силу.

^ Ж

Железнодорожная перевозка (railage) грузопассажирские перевозки, осуществляемые железнодорожным транспортом.

Железнодорожные отправки - отправка комбинированная (сборная) - мелкие партии груза, принадлежащие различным вла­дельцам, собранные в одну повагонную партию и отправляемые по одному перевозочному документу (накладной); отправка малотон­нажная - партия груза весом от 10 до 20 т, предъявленная к пере­возке по одной накладной и занимающая не более половины объе­ма четырехосного вагона; отправка маршрутная - партия груза по одной накладной в таком количестве, которое соответствует весо­вой норме маршрута, т. е. целого состава; отправка мелкая - количество груза, перевозимого по одной железнодорожной накладном, для перевозки которого не требуется отдельного вагона; отправка повагонная - количество груза по одной железнодорожной наклад­ной, для перевозки которого не требуется отдельного вагона.

^ Железнодорожный вагон (railway car railway carriage) --то­варный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающим­ся кузовом, саморазгружающейся вагон, вентилируемый вагон.

^ Жизненный цикл товара - определенный период, в те­чение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке и обеспечивает достижение целей продавца: а) внедрение товара на рынок; б) рост объема продаж вследствие признания товара по­купателями; в) стадия зрелости, характеризуемая максимальной прибыльностью; г) насыщение рынка товаром; д) спад объема продаж и прибыли.

3

Заблуждение - ошибочное предположение, относящееся к фактам или правовым нормам, существующим в момент заклю­чения контракта.

^ Задержка судна - задержка судна сверх контрсталийного времени, влекущая за собой обязанность фрахтователя возмес­тить судовладельцу вес понесенные им доказанные убытки, кото­рые могут быть вызваны, например, опозданием судна к следую­щему рейсу и т. п.

Заказ (order) -документ, направляемый заказчиком продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный то­вар (услуги), изложены требования, необходимые для совершения покупки (количество и качество товара, цена, срок поставки и др.), указан предельный срок ответа продавца; при получении в течение этого срока безоговорочного подтверждения заявки продавцом до­говор считается заключенным и становится обязательным для обе­их сторон. По договору поставки может представляться покупате­лем в форме спецификации. В некоторых странах заказ признается принятым к исполнению, если в обусловленный срок поставщик не сообщил о своем отказе принять его или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). В России молчание в виде ак­цепта в настоящее время не практикуется, так как вносит неопреде­ленность в отношения сторон. Направление покупателем заказа -первая стадия заключения договора. Если долгосрочный договор уже существует и заказ осуществляется в его рамках, оформляется дополнительное соглашение к этому договору.

^ Заказ рыночный (market order) - заказ на покупку (прода­жу) товара или совершение сделки на срок по наиболее благопри­ятной достижимой цене на момент выхода на рынок.

Заказчик - покупатель (юридическое лицо, государство, му­ниципальное образование), обратившийся к поставщику с заяв­кой на поставку какого-либо товара или выполнение каких-либо услуг.

^ Заключение сделки (conclusion of a transaction) - момент возникновения взаимных прав и обязанностей торговцев; в миро­вой торговой практике существуют нормы, регулирующие поря­док заключения сделок.

^ Закрытым таможенный склад — разновидность таможен­ного склада, где товары хранятся с соблюдением процедуры та­моженного складирования, при которой право пользования услу­гами склада предоставлено только определенным лицам.

Закупка во внешнеторговой деятельности - приобретение товаров, услуг за границей для ввоза в страну покупателя по по­ручению заказчика или с целью продажи на внутреннем рынке.

^ Замена судна - оговорка о возможной замене обусловлен­ного договором судна другим, равноценным во всех отношениях судном.

Запретительные тарифы высокие ставки ввозных тамо­женных пошлин, устанавливаемые в целях ограждения внутрен­него рынка от ввоза определенных иностранных товаров.

Запродажа (sale) - заключение предварительного условия о продаже товара (услуги), который имеется в наличии, либо будет произведен к установленному сроку; во внешней торговле запро­данный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собст­венность иностранному покупателю с оплатой в денежной форме или в обмен на товары.


5428871856899200.html
5428946466844745.html
5429003787015155.html
5429191974580543.html
5429276653627643.html